Ceci est une adaptation Francaise de l'article de Dries Buytaert sur les expériences numériques, l'Open Source, les start-up et l'avenir

Drupal est pour des expériences numériques ambitieuses

Quels sentiments le nom de Drupal évoque t-il ?

Les perceptions varient d'une personne à l'autre; certains le décrivent en des termes positifs, comme «puissant» et «flexible», d'autre plus négativement, comme «complexe». Les gens décrivent Drupal différemment en fonction de leurs antécédents professionnels mais aussi de ce qu'ils ont entendu et appris sur lui.

Si vous demandez à plusieurs personnes ce qu'est Drupal pour elles, vous obtiendrez beaucoup de réponses différentes. Ce n'est pas une surprise, car au fil des ans, les réponses à cette question fondamentale ont évolué. Drupal a commencé comme un outil pour les amateurs de construction de sites communautaires, mais au fil du temps, il a évolué pour répondre à des cas d'utilisation de plus en plus larges et sophistiqués.

Tout est dans la perception

Elle définit les attentes et les comportements d'actions et d'inactions. Nous avons besoin de mieux communiquer sur l'identité de Drupal, de démontrer sa vraie valeur, et de faire évoluer ces perceptions et ces fausses idées.

Les mots ne conduisent pas toujours à des actions. Prendre le temps d'énoncer ce qu'est Drupal pourrait dynamiser permettre à tous de prendre de meilleures décisions lors de l'adoption, la construction et la commercialisation de sites Drupal.

À vrai dire, je suis réticent à définir ce pour quoi est fait Drupal, car il faut faire des compromis. Je craint de faire le mauvais choix ou de limiter notre croissance. Au fil des ans, il est devenu clair que ne pas définir ce qu'est Drupal a entretenu une certaine confusion, même au sein de notre propre communauté.

Par exemple, parce que Drupal a évolué à partir d'un outil simple destiné à des amateurs vers une puissante plate-forme d'expérience numérique, beaucoup de gens croient que Drupal est maintenant "pour l'entreprise". Je conviens que Drupal est d'un grand bénéfice pour les entreprises, mais, personnellement, je n'ai jamais aimé cette catégorisation. Il n'y a pas que les grandes organisations qui utilisent Drupal. Les particuliers, les petites start-up, les universités, les musées et les organismes sans but lucratif peuvent être tout aussi ambitieux dans ce qu'ils aimeraient accomplir et, pour eux, Drupal peut être une solution formidable.

Définir ce pour quoi est fait Drupal

Plutôt que d'utiliser "pour l'entreprise", je pensais que "pour des expériences numériques ambitieuses" était une bonne expression pour décrire ce que les gens peuvent construire en utilisant Drupal. Je dis «expériences numériques» parce que je ne veux pas limiter cette définition à des sites Web basés sur un navigateur traditionnel. Comme je l'ai dit dans mon discours Drupalcon à La Nouvelle - Orléans , Drupal est utilisé pour alimenter des applications mobiles, des kiosques numériques, des expériences utilisateur de conversation , et plus encore. Aujourd'hui, je voudrais vraiment mettre l'accent sur le mot «ambitieux».

«Ambitieux» me semble le mot juste pour Drupal, car il allie la flexibilité, l'évolutivité, la rapidité et la liberté de création qu'il fournit. Les projets Drupal peuvent être ambitieux en raison de leur ampleur (par exemple , The Weather Channel ), leurs exigences de sécurité (par exemple , The White House ), le nombre de sites (par exemple , Johnson & Johnson qui gère des milliers de sites Drupal), ou par les exigences spécialisées du projet (par exemple, le MTA de New York qui alimente des kiosques numériques avec Drupal). Les organisations se tournent vers Drupal car il leur donne une plus grande flexibilité, une meilleure ergonomie, des intégrations plus profondes, et une innovation plus rapide. Tous les projets Drupal n'ont pas besoin de ces fonctionnalités le premier jour - ni d'en savoir beaucoup plus à leur sujet - mais il est bon de pouvoir en disposer lorsque, plus tard,  elles deviennent nécessaires.

"Ambitieux" est également en phase avec la culture de notre communauté. Notre industrie est en constante évolution (responsive design, services web, médias sociaux, IdO), et on n'a jamais regardé ailleurs. Drupal 8 était une version très ambitieuse; une remise à plat qui a pris un tiers de la durée de vie de Drupal pour aboutir, mais a permis de l'amener au bon niveau pour le futur qui advient déja. J'ai toujours cru que la communauté Drupal etait ambitieuse, et crois que cette attitude y reste forte.

Dernier point, et non des moindres, celles et ceux qui l’adoptent sont également ambitieux. Ils utilisent Drupal pour transformer numériquement leurs organisations, délaissant les modèles économiques classiques et les anciennes pratiques commerciales.

J'aime l'idée que Drupal est ambitieux. Déclarer que Drupal est destiné à des expériences numériques ambitieuses est seulement un début. Elle ne donne qu'un avant-goût de ses objectifs futur, de sa portée, de son public et de ses avantages. Je pense que nous aurions intérêt à être beaucoup plus clair. Je suis curieux de savoir comment vous ressentez l'expression «pour des expériences numériques ambitieuses» par opposition à «pour l'entreprise» ou à ne rien spécifier du tout. Laissez-moi vos commentaires afin que nous comprenions mieux comment changer collectivement la perception de Drupal.

PS: j'emprunte le terme «ambitieux» à la communauté Ember.js qui utilise le terme dans son slogan et sur sa page principale.

Un long CHEMIN pour être compris

J'ai envoyé aujourd'hui une note interne à plus de 700 employés d'Acquia et ai décidé de publier les réponses sur mon blog, car elles contiennent une leçon précieuse pour tout démarrage. Un de mes défis personnels - à la fois comme activiste de l'Open Source,  meneur et entrepreneur - a été d'apprendre à être à l'aise avec l'incompréhension de mes semblables. Dans les premiers temps, beaucoup de gens ne croyaient pas en l'Open Source dans Drupal (et certains n'y croit toujours pas). Beaucoup de gens ne croyaient pas qu'Acquia pouvait réussir (et certains ne le croient toujours pas). Quelque chose est radicalement différent, aujourd'hui, dans le monde logiciel, et tous peuvent enfin comprendre et valider que certains grands changements se produisent. Souvent, une idée prend des années pour être acceptée. C'est l'histoire de Drupal et d'Acquia. Le long de la façon dont il peut être difficile de traiter avec les opposants et les rejets. Si jamais vous avez une idée qui n'est pas comprise, je veux que vous pensiez à mon histoire.


Dries Buytaert est le créateur et chef du projet original de Drupal et le co-fondateur et CTO de Acquia . Il écrit à propos de Drupal , startups , entreprise , la photographie et la construction du monde que nous voulons exister dans .

Ajouter un commentaire

CAPTCHA

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Select all images with trees:
  • Français
  • English
Creative Commons Licence